|
|
Collection Écrits
Des textes essentiels de personnages hors du commun. Une traduction inédite qui nous livre toute la saveur de ces vies étonnantes, et nous fait voyager de la Russie à l'Italie de la Renaissance, en passant par l'Argentine.
> La Vie de Benvenuto Cellini écrite par lui-même (1500-1571)
Fabuleuse destinée que celle de Benvenuto Cellini. Son père voulait qu’il fût musicien, il devint orfèvre et sculpteur, l’un des plus illustres de la Renaissance italienne, dont la renommée dépasse les frontières de l’Italie. Il cisèle, martèle, fond l’or et l’argent des plus grands de ce monde : les papes, les Médicis et François Ier. Au-delà des faveurs des princes, des rivalités et cabales des cours, Cellini reste un homme libre affirmant son indépendance. C’est surtout sa "Vita", sorte de mémoires dictés à la fin de sa vie, qui le rendra célèbre. Cellini y conte soixante-dix années d’une époque tumultueuse aux multiples conflits, épidémies et guerres. C’est avec un sens aigu de l’anecdote qu’il met en scène les épisodes marquants de sa vie.
Les auteurs
André Chastel a su trouver un style vif et délié respectant aussi bien les tournures particulières de l’époque que les grossièretés de langage de ce joyeux viveur.
Nadine Blamoutier, pour les traductions.
Disponible
13,5 x 21,5 cm
396 pages - broché
Version Française
ISBN 2 86656 254 2
Code Sodis 951 630 8
> Lettres de l'Arétin (1492-1556)
Il s’intitulait “le fléau des princes”, “le secrétaire de l’univers”; on l’appelait aussi “divino”, ce dont il s’amusait beaucoup. Mal connu en France où l’on n’a guère retenu de lui que ses œuvres de pornographe traduites par Apollinaire, Pietro Aretino est en fait un maître-écrivain, inventeur du journalisme pamphlétaire et politique. Doué d’un esprit mordant et railleur, il se fait connaître à Rome par ses écrits satiriques ou “pasquinades”, feuilles volantes que l’on vend dans la rue. Mais c’est à Venise où il se fixe dès 1527 qu’il perfectionne son art de pamphlétaire, utilisant sa verve sous forme de lettres adressées à tous les grands du moment : François Ier, Charles Quint, Michel-Ange… dont il tire argent et renommée. Les lettres sélectionnées révèlent dans sa vitalité exceptionnelle et son authenticité d’écrivain un personnage typique de la Renaissance qu’on s’est toujours trop hâté d’admirer pour sa puissance ou de dénoncer pour son immoralisme spectaculaire.
Les auteurs
André Chastel, sous la direction de André Chastel, a su trouver un style vif et délié respectant aussi bien les tournures particulières de l’époque que les grossièretés de langage de ce joyeux viveur.
Nadine Blamoutier, pour les traductions.
Disponible
13,5 x 21,5 cm
554 pages - broché
30 illustrations
Version Française
ISBN 2 86656 047 7
Code Sodis 951 430 4
> Au loin, jadis… Mon enfance en Argentine
Né en 1841 en Argentine, W.H. Hudson passe son enfance au milieu des gauchos et des nobles désargentés. Il parcourt les plaines à cheval, chasse l’autruche et les serpents, se prend de passion pour les oiseaux. Doté d’un esprit curieux, il se forge dès son plus jeune âge un savoir empirique qui fera de lui un naturaliste de tout premier ordre. L’Argentine qu’il nous invite à découvrir est un pays sauvage et pittoresque, peuplé de personnages hauts en couleur. Ses souvenirs sont animés d’une profonde sympathie pour toutes les formes de la vie et d’un désir de nous faire retrouver une partie du paradis perdu.
L'auteur
William-Henry Hudson
H. Archambeaud-Fauconnier, pour la traduction.
Disponible
13,5 x 21,5 cm
550 pages - broché
Version Française
ISBN 2 86656 059 0
Code Sodis 951 442 1
> Mémoires d’un révolutionnaire
Né en 1842 à Moscou dans une famille aristocratique, le prince Pierre Kropotkine se passionne pour la condition tragique des serfs. La Russie est à un tournant de son histoire, nombreux sont ceux qui se révoltent contre le système autocratique du tsar. Malgré ses origines, Kropotkine est de ceux-là. Ses idées anarchistes lui valent d’être incarcéré en 1874, mais il parvient à s’échapper avant de s’exiler. Ses souvenirs, d’une qualité littéraire exceptionnelle, nous permettent d’appréhender l’une des périodes capitales de l’histoire politique et sociale de l’Europe à la fin du XIXe siècle, quand la Russie des tsars laissait place à celle des révolutionnaires.
Les auteurs
Pierre Kropotkine
Francis Leray et Alfred Martin, pour la traduction de l'anglais.
Disponible
13,5 x 21,5 cm
550 pages - broché
Version Française
ISBN 2 86656 062 0
Code Sodis 951 443 4
haut de page haut de page
